Ты просто вдумайся. Какая мини-игра ? Симулятор бизнесмена ?
Торговля — это своего рода элемент тактической баталии.
Ты ему — это, а он тебе то — если навык тебе позволяет, ты можешь «прощупать» направление, в котором надо предлагать.
Три предложения — интерес утерян.
К примеру, окошке торговли (мы совершаем покупку, берем уголь):
Продавец: — Я бы не отказался от пушки
По жилистым плечам и мощным рукам вы видите, что торговец неплохо накачан. Вполне вероятно, что ему нужно тяжелое оружие (если навык низкий — «кое-что тяжелое»))).
Выбираем шестиствольник, предлагаем. Идет проверка на навык торговли и удачи. Три раза «промах» — мы в пролете, берем уголь по стандартной цене.
А если «попали» — берем уголь дешевле + получаем навар за пушечку. Ну и опыта чуточку таки капает, чего уж там 
Таким образом можно сбалансировать прокачку торгом, например. Вот боец на каче — должен проявить смекалку, навыки тыкать мышой и собственно, навык перса попадать. Тем более что торговля должна быть веселой 