Как вариант “веселых наказаний” можно дебафать виновного на “осечки”, мол пускай посреди замеса оружие просто взорвется в руке, вместе с этой же рукой.

Это уже некая карма выходит (не в смысле статистики персонажа), а в постъядере в нее не верят.

Да,этого я не учел,но зато можно нагружать “заключенных” работой и всякими подобными вещами,для выполнения которых, нужна игровая активность.А в случае неповиновения-продлевать наказание. 

Слишком сурово. Гораздо проще и логичнее предоставлять несложные монотонные задания, способные уменьшить срок отсидки и срубить опыта. Ну и просто добавить фановых квестов, которые уместны только в изоляторе.

Отдельная локация с квестами самый хороший вариант.

Да, поэтому мы его и реализовали.)