1) Будет ли механика игры чем-то схожа с известными ММОРПГ (вов, ла2, EVE и т д), если да, то в с какими в большей степени и в чём именно?

Будут и данжи, и противостояние фракций… Сложно сказать, с какой игрой будет больше схожести. Точно не будет корейского гринда.

2) Если я правильно понял из описания, в игре будут 2 фракции – США и Россия, с учётом того, что игра расчитана на русскую аудиторию, не кажется ли вам, что будет дисбаланс количества играющих в пользу России?)

Нет, будут два государства со смешанным этническим составом на территориях Чукотки и Аляски. Никакой связи со старыми США и Россией (точнее, СССР).